通知公告
关于组织参加2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛的通知
2023-07-06 供稿单位:人文学院

    一、竞赛介绍

    2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛分为初赛、复赛两个阶段。初赛阶段为6月27日至7月18日,复赛时间暂定9月24日举办(具体时间及地点另行通知)。竞赛根据语种分为英汉互译组、日汉互译组和多语种汉译外组共三个组别的比赛。其中多语种汉译外组包含汉译俄、汉译韩、汉译法、汉译德四个语种的比赛。

    二、参赛对象

    我校具有正式学籍的全日制在校本科生可报名参赛。

    三、竞赛形式

    竞赛设为初赛和复赛。

    初赛赛题已经发布在天津外国语大学官方网站,请参赛选手自行点击下载:

http://news.tjfsu.edu.cn/content/20230626/20230626141347_280.htm

    各组初赛和复赛命题形式为:

    1.英汉互译组:将一篇中文文章或文章片段译为英文,一篇英文文章或文章片段译为中文。初赛考试码:45AJKT

    2.日汉互译组:将一篇中文文章或文章片段译为日文,一篇日文文章或文章片段译为中文。初赛考试码:YP8YF5

    3.多语种汉译外组:将一篇中文文章或文章片段译为俄语、韩语、法语或德语。初赛考试码:44C5MV

    提交作品要求:

    参赛作品须独立完成,严禁抄袭。译文要求忠实原文、用词准确,表达完整、流畅,格式和标点符号将计入总分。

    四、报名时间及方式

    1.报名时间:

    从即日起至2023年7月18日(星期二)24:00截止,逾期未报名的学生将不再受理。

    2.报名方式:

    使用PC端注册登陆WE TEST智能测试系统,注册时在“您的姓名”一项要务必填写学生本人的“姓名(学校名称)”,例如“张三(天津财经大学)”。注意在链接完成本校报名备案https://shimo.im/forms/25q5Xe24jZsLa73D/fill 邀请你填写表单 《2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛报名》。

    具体报名流程和相关注意事项(参见附件1)。


附件1

    2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛初赛参赛选手手册


一、赛前准备

推荐选手使用电脑进行测试,具体配置如下:

(一)电脑为Win7及以上操作系统。

(二)电脑上安装浏览器,推荐使用Chrome浏览器、360安全浏览器、联想浏览器。

(三)电脑上安装相应的中文和外语输入法。

(四)电脑能够正常连接网络。

(五)电脑上的日期和时间设置准确,否则会影响考试。

二、注册考试帐号

(一)注册帐号

选手在正式考试前需要先注册帐号:使用电脑打开WE Test网站(网址:http://wetest.sflep.com),点击右上角“注册”,正确填写相关信息。

注意:

1.注册时所有信息均为选手相关真实信息。在“您的姓名”一项要务必填写选手“姓名学校名称”,如张三天津大学。

2.如果提示账号已存在,说明您可能在本系统其他平台已经注册过,可直接登录。若忘记密码,可点击右上角“登录”,在登录页点击“忘记密码”并按提示找回密码。

(二)登录并完善个人信息

使用电脑登录WE Test网站,第一次登录时需要完善个人信息,务必正确填写学校和学号,注意:学校必须选择“外教社杯翻译大赛”,学号填写个人手机号。如填错,可登录网页在个人信息中修改并保存。

三、参加考试

(一)登录系统:请参赛选手务必在规定的时间段内登录WETest(http://wetest.sflep.com),点击“参加考试”。

(二)考试仅可进行一次,提交后不可修改。竞赛初赛试题将于6月26日在相关网站上予以公布,建议参赛选手系统外作答后,再登陆系统进行答题。

(三)填写考试信息:输入六位考试码。

2023外教社杯天津市大学生翻译竞赛初赛试题英汉互译 考试码:45AJKT

2023外教社杯天津市大学生翻译竞赛初赛试题汉日互译 考试码:YP8YF5

2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛多语种汉译外组初赛考试码:44C5MV

(四)确认考试信息:参赛选手仔细核实考试相关信息,信息确认无误后,点击“确认并进入考试”按钮后进入考试。

四、进入考试

(一)参加非英汉互译组的选手进入比赛后,如提示下面内容请予以忽略,直接进入翻译试题即可。

C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\WeChat Files\31ae4031aad9d668ae8ee6c9f1b4327.jpg

(二)比赛过程中,系统实时自动保存学生答案与考试进度,无需手动保存。

(三)如遇意外考试中断,可重新输入考试码进入比赛,继续作答。

(四)作答完毕可随时交卷,时间截止后系统将自动收卷。

五、确认提交状态

交卷完成后,回到WE Test首页,确认考试状态为“已完成”,若不是此状态请及时联系本校联络员老师。


推荐新闻