讲座题目：生态批评与翻译研究

主 讲 人：郑意长副教授（“外国语言文学”科研创新团队）

讲座时间：2021年4月16日 13：30-15：00

讲座地点：N3117

讲座内容：

生态批评关注的并不仅仅是文学作品中所反映的生态数字增减和生态发展观念，也不是清晰的、线性的生态文明盛衰，而是要进行生态与历史、生态与生命之间关系的诗性思考，生态批评提出的“非人类中心主义”、“生态主体间性”等学理视点，聚焦的是生态与灵魂的艺术再现，生态批评作为语言文学研究的阐释潜能是不可限量的。因此，生态批评无疑对跨语言、跨文化的翻译研究有着重要的理论指导意义。

主讲人简介：

郑意长，文学博士，毕业于复旦大学。天津财经大学人文学院商务英语系副教授，硕士研究生导师。主要研究方向为翻译理论与实践，主持省部级项目一项，局级项目一项，校教改项目两项，校研究生教改项目一项，出版专著及教材三部，外文社CATTI考试教材编委，在各级各类学术刊物发表论文二十五篇，指导本科生及研究生参与各类学术活动并多次获奖，指导本科生及研究生毕业论文并多次被评为优秀毕业论文。

郑意长副教授