近日中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长黄玉龙、副院长方芬一行应邀到访人文学院，并为学院师生作学术报告。

报告前，学校党委副书记陈连胜会见黄玉龙院长一行，双方围绕外语学科与国际传播、马克思主义中国化等领域的跨学科建设思路展开交流。中国外文局翻译院副院长方芬、中国外文局翻译院国际传播部主任胡巍、人文学院党委书记褚静、人文学院领导班子成员参加会见。

黄玉龙以“加快应用型外语人才培养，投身新时代国际传播实践”为题作学术报告。人文学院院长温秀颖教授主持报告，学院教师代表和学院各学科、专业学位点研究生百余人聆听。

黄院长从阐释“新时代”“新征程”开始引入主题，围绕“发展理念之新”与“国际形象之新”，分析了从“自证式宣传”转向“可信性建设”的战略升级。

黄院长自始至终与学生保持交流，通过交互问答、案例解析与情景模拟等方式，与学生频繁互动，现场气氛热烈活跃。

温秀颖对报告进行总结。他认为此次报告有效拓宽了学生的国际视野，启发了师生对外语人才培养的深入思考。希望同学们能从报告中汲取启发与灵感，为新时代国际传播事业贡献自己的力量。

嘉宾简介：黄玉龙，中国翻译协会副会长、中国外文局翻译院院长，曾任中国日报社发行部主任助理、中国外文局机关发行管理处副处长、今日中国杂志社事业部主任兼中东分社社长、中国报道杂志社社长助理、中国外文局直属驻欧机构中国图书贸易有限公司总裁、中国外文局煦方国际传媒执行董事兼总经理。